Il 999 punta verso il Pianeta dell'Acqua, ma al suo posto trova solamente un ammasso di asteroidi, e questo scompenso porta il treno galattico ad atterrare su un pianeta sconosciuto. Maetel si rende conto di essere sul pianeta della regina Egotelina, un corpo celeste interdimensionale che, come una biglia impazzita, urta e distrugge altri pianeti sostituendosi a loro. Viene chiamato Pianeta della Dimensione Trasversa.

Egotelina si rivela essere una donna dalla personalità isterica. Anziché uccidere i passeggeri, invita Tetsurou, Maetel e il Controllore a pranzo, ma poi li fa imprigionare per ucciderli. Per i prigionieri non resta da fare che sabotare il computer che regola i movimenti del pianeta, per poi fuggire a bordo del treno. Nello sconfiggere Egotelina, Maetel si rivela molto abile nell'usare anche la frusta, dimostrando ancora una volta di conoscere e saper affrontare tutti i pericoli dell'universo.

GS

  TOP
  AMBIENTAZIONE | PRIMO FILM 
SPECIALI - SECONDO FILM - TERZO FILM - IMMAGINI - GLOSSARIO - MUSICHE - MANGA - COMMENTI