|
CENSURE DELLA PRIMA SERIE 1 - Bandiera pirata nello spazio (RIASSUNTO) Il primo episodio ci mostra la situazione generale della Terra nell'anno 2977, presentandoci, contemporaneamente, anche Capitan Harlock e la sua magnifica astronave. Nessuna censura sembra toccare questo episodio fino agli ultimi minuti, allorché scopriamo, invece, un insospettabile taglio. Harlock è stato catturato e viene condotto davanti al plotone di esecuzione per essere giustiziato. Una grande folla si assiepa tutt'intorno, e anche il Primo Ministro non vuole mancare all'evento. Sicuro che tutto filerà liscio se ne sta tranquillo su di un'auto dell'esercito, seduto accanto a Kirita. - Finalmente qualcosa di più emozionante delle corse dei cavalli.
Bravo Kirita! - esclama. Questo breve dialogo non c'è, è stato tolto e dopo di esso scompare anche l'arrivo dell'Arcadia che abbatte con un colpo di cannone il muro del palasport che si erge alle spalle dell'esercito dispiegato. Nella versione trasmessa in televisione si vedeva semplicemente la sagoma dell'Arcadia avanzare minacciosa alle spalle di Harlock, causando la fuga impaurita dei soldati. A dire il vero non si capisce molto il perché di un simile taglio. C'è solo da supporre che la frase del Primo Ministro sembrasse eccessivamente cinica e dissoluta. Quasi un novello Nerone che si diverte con uno spettacolo di sangue al Colosseo. Ma l'arrivo dell'Arcadia che, pur abbattendo le mura dello stadio, non causa alcun ferito, forse si poteva anche lasciarlo, no? Selvaggia
|
